française,français
portugaise,portugais
L'heure de bouger est arrivée,
depuis que Jean est arrivé
tout c'est arrangée
(épargnez-moi ces rimes et ces rires
ou je quitte le navire)
Nous avons quitté Leixos au(x) grand(s) plaisir(s) de mon pére (si,si c'est Vivien qui écrit!Ah bon?Vous le connaissez pas sur le blog?) pour faire escale à un port dont je ne connais pas le nom puis à Cascais.
Jean est venu à bord avec une copine de sa fille(les femme a bord cela porte malheur!)qui se nomme Coralie, se surnome "pamplemouse" et qui a 24 ans. En nave coralie (ou pamplemouse) n'a pas eu le mal de mer vu qu'elle dort les 80% de la navigation.Nous continuons notre route vers le sud (ou vers le bas de la carte pour énerver les profs).
Grosses bises à tous
Vivien
une petite précision s'impose
Ce blog de voyage, conçu pour raconter notre périple en voilier, s’est transformé progressivement en un blog hébergeant des articles hétéroclites. Ils sont les récits d’autres périples, plus cérébraux que physiques.
Ma compagne préfère ce style de voyage. Une préférence extrémiste, je suis enfermé à double tour dans un cabinet noir. Seul un clavier lumineux me permet de communiquer avec le monde extérieur.
mercredi 15 décembre 2010
jeudi 9 décembre 2010
Nouvelles du front.
Nous avons la joie et l’honneur d’accueillir Jean à bord d’Avel Vat. Il arrivera demain matin et restera à bord une dizaine de jours.
Initialement, il devait nous booster et nous aider à descendre aux Canaries. Un évènement récent a légèrement modifié le trajet. Nous avons même failli rentrer. Je pense que nous irons probablement en méditerranée. En résumé je ne veux jamais être à plus de deux heures d’avion de ma petite famille et avec des prix honnêtes pour ma bourse de yachtman.
Ce n’est pas un évènement que j’invente pour ne pas faire la grande traversée. Je ne dis pas non plus que je n’en profite pas pour ne pas traverser.
Ceci est un autre problème que j’éluderais plus tard.
Il n’y a rien de grave.
A bientôt
lundi 6 décembre 2010
Il pleut, il pleut bergère
| les pontons ondulent. |
| les vagues hululent |
| les masses d'eau |
| chassent les badauds |
| seul un illustre inconnu |
| Joue sans retenue |
| avec l'imperméabilité |
| de ses souliers |
samedi 4 décembre 2010
Mea culpa
De nombreux courriers ont assailli ma boite aux lettres. Bien qu’elle soit préparée à une telle attaque, elle a été submergée.
Vos courriers étaient simples et concis. Il me reprochait l’usage abusif d’un mot familier, un mot que j’utilise très rarement dans la vie courante.
Je vous prie de bien vouloir accepter mes plus sincères excuses ?
Mea culpa.
Cependant à ma grande décharge, je n’ai pas utilisé un seul mot déplacé. Je suis resté correct, poli, face à un comportement agressif de mon protagoniste. Vous pouvez remarquer que je n’utilise pas antagoniste). Le seul responsable est lui.
Je reconnais qu’étant metteur en scène, dialoguiste et acteur je me suis attribué le plus beau rôle. Je reconnais qu’il s’est probablement trop investi dans le sien. Je vais de ce pas, lui demander de s’excuser auprès de vous.
Navré, il est déjà parti naviguer sous d’autres cieux plus hostiles.
Entre un mot grossier et un mot d’utilisation courante la marge est très fine. Prenons le mot ouille, qui comme tout le monde le sait est le bruit qu’émet un individu normalement constitué, lorsqu’il ressent une légère douleur. Si nous rajoutons par exemple la lettre « h » le mot garde la même prononciation, mais change de signification. La houille plus communément appelé charbon est un combustible minéral de formation sédimentaire, généralement noir, à facette brillante et renfermant 75 à 93% de carbone pur. (Le petit robert) il y aussi la houille blanche qui est l’énergie hydraulique. Le mot houille ne choque personne. Aujourd’hui nous arrêterons là le changement de consonne. Nous ne mettrons pas de c.
Par contre nous allons rechercher les raisons de l’existence d’un mot aussi choquant.
Nous savons tous que le nord de la France a hébergé de nombreuses houillères. Le mot houille était fréquemment utilisé par les mineurs. La première fois, il a été usité pour manifester la douleur. Au début le mineur disait :
- aille je me suis pris de la houille sur la tronche.
Je ne détaillerai pas toutes les étapes intermédiaires qui ont permises le remplacement de aille par ouille.
L’autre particularité des mineurs étaient d’être exploités ; le mot est faible, je dirais plutôt sucés jusqu’au sang. Entre nous je pense que le prolétariat français a laissé pas mal de sang. Les avantages qu’il a acquis, il ne les a pas acquis à coup de stock-option, mais à coup de grisou, à coup de mortalité infantile et j’en passe. J’en reviens à mes mineurs qui n’étaient pas toujours en accord avec leurs adorables patrons ou leurs représentants. Entre eux, pour manifester leurs mécontentements ils s’exprimaient ainsi :
- Au contremaître je vais lui casser de la houille sur la tête.
Ou :
- La prochaine fois, je lui fais bouffer sa houille.
Autre particularité du chti est la prononciation. Par exemple le mot chien. Le gars du nord et le picard ne prononce pas chien mais quien. Chat est dit ca. Pour dire j’ai six chats, vous dites jessica. (Jessica, est une histoire humoristique picarde). Une promenade en Picardie peut être parfois choquante. Le « a » ne se prononce pas a, le son se situe entre le a le o. Ainsi quelquefois, vous entendez des phrases délirantes.
- oh ! La belle cane avec ses canetons, ou le beau vol de canard.
Ne vous offusquez pas, c’est l’accent.
J’espère que maintenant vous avez compris que le mot c……e a une noble origine.
Il y un notre problème avec ces marges trop faibles. Les personnes dyslexiques peuvent sans le vouloir prononcer de mots malfaisants.
Un cas très rare en dyslexie et l’inversion des consonnes h et c. Cette particularité est plus développée dans le nord et aussi d’ailleurs chez les élèves HeC. Ce cas peut quelquefois porter à confusion.
Bon pour l’instant j’ai une bonne excuse pour ne pas sortir.
jeudi 2 décembre 2010
suis-je un nez don iste ?
- Salut !
- Salut !
- T’es toujours à Lexoes !
- Non, non je suis au Canaries, bien au chaud peinard les doigts de pieds en éventail.
- Sans dec, il y a un bout de temps que t’es au Portugal. Tu comptes y faire ta vie.
- Je trouve ce port mignon comme tout, en prime, les odeurs sont les mêmes qu’au Havre.
- Ca te fout pas les boules d’être là, alors que tous tes anciens compagnons sont arrivés à destinations.
- Non pas spécialement je les envie juste, au niveau de la chaleur.
- Depuis dix jours, t’aurais pu quand même quitter Leixoes et descendre dans le sud
- J’aurais pu, mais moi n’avoir pas voulu.
- Pourquoi ?
- La curiosité est un vilain défaut.
- Moi je sais ; T’es une couille molle.
- Sur la définition, je ne suis en phase avec toi. je suis plus en phase à celle appliquée au curé de Camaret.
- Arrête de délirer, répond à ma question.
- Tu veux savoir si elles sont molles. Euh ! pardon. Si je comprends bien ta métaphore, tu aimerais savoir si j’ai la trouille. Je dis trouille pour rester dans les mêmes rimes. Si tu considères le faite, que de ne pas vouloir naviguer dans d’autre condition que du force 5 maxi et au portant, est de la trouille, alors oui j’ai peur.
- C’est bien ce qui me semblait, t’as pas de couille.
- Non, je suis un hédoniste.
- Un quoi !
- Un hédoniste
- Un ébéniste, je ne vois pas le rapport.
- Non un hédoniste
- Ce n’ai pas une insulte j’espère.
- Non ! Un hédoniste, est un courant philosophique. (1) « D'après Onfray, l'hédonisme se résume par cette maxime de Chamfort: Jouis et fais jouir, sans faire de mal ni à toi, ni à personne, voilà je crois, toute la morale ». Je préciserais jouis de la vie et fait jouir de la vie. Voilà ma conception. Bon je reconnais que quelquefois pour construire mon bonheur, j’ai semé de la douleur.
- Oh !oh ! tu te calmes, emploie des mots simples. Donc j’en reviens à ce que t’as pas de couille. Tu me réponds par oui et par non.
- C’est difficile, car d’après ma femme j’en ai encore. Je n’ai tout simplement pas envie de me faire peur. Depuis que je recule mon départ, je n’ai jamais regretté d’avoir pris cette décision. Lundi matin, j’ai longtemps hésité à partir, car seul un fichier météo indiquait des vents forts. J’ai bien fait, lundi soir nous avons eu des rafales à 35 nœuds dans le port. Hier, je me suis mordu les doigts de ne pas être parti, toute l’après-midi, nous avons eu un temps de demoiselle. La nuit, fut comme l’avait prévu la météo la plus alarmante. Ce matin j’ai croisé des français qui remontent un bateau vers la France. Ils ont eu plusieurs grains gérables, mais ils étaient cinq à bord. Par contre le dernier, ils ont eu un peu peur, 45, 48 nœud de vent. .
- Tu ne vas pas me faire croire qu’en dix jours il n’y a pas eu de fenêtre météo.
- Si, si. Je considère que j’ai raté la fenêtre de samedi dernier. Je ne l’ai pas prise car les dernières cinq heures il annonçait un vent dans le nez de douze nœuds, et qu’après une nuit de nav, Je ne me sentais pas tirer des bords pendant un nombre d’heures trop long à mon goût. Et puis je ne suis pas sûr de mon pilote à cent pour cent.
- D’accord, t’es pas un voileux, vrai, un pur, un dur.
- Non ! j’ai tendance à choquer, à avoir un ris quand il n’en faut pas et ainsi de suite.
- C’est ce que je disais t’es pas un voileux.
- Exact l’ami, je suis un plaisancier. Qui dit plaisance, dit loisir et qui dit loisir dit plaisir et qui dit plaisir dit sourire
(1) Source wikipédia.
Entre nous je n’ai absolument rien contre les vrais purs et durs voileux. Je les estime et les admire. J’avais juste besoin de me situer et surtout d’assumer ma façon d’aborder la voile.
Je demande aux accros du mouchard de bien vouloir me pardonner. Et en plus je n’ai aucun substitut à leurs dispositions. J’ai une autre balise, mais celle-ci est en liaison directe avec Anneso. Cette petite balise a perturbé de nombreux foyer. Par exemple ma famille.
Ma mère qui n’avait pas internet, l’a installé chez elle. Elle a fait construire une pièce spécialement aménagée, avec les parois doublées de plomb pour arrêter les ondes néfaste du wifi. La pièce est sous cadenas afin d’éviter que Bernard y surfe en cachette. Pour pouvoir me suivre toute la journée elle a installé une clé 3G sur la selle. Le problème est que son cheval veut la même dans son box. Depuis que ma mère a internet, je n’ai pas bougé.
Mon père a acheté spécialement un écran plasma géant qu’il a installé dans son atelier. Puis à chaque point du mouchard, il peint en fonction de la couleur dominante de la photo satellite. C’est sa période fleur bleue.
Ma sœur, j’écris ma sœur car elle est ma sœur. Oui, elle n’est pas sœur. Elle pense que je n’ai plus de peinture rouge pour peindre les points. Donc elle m’a téléphoné pour connaître l’adresse du port afin de m’en envoyer quelques pots.
Mon frère Bruno, lui il prend les photos. Les photos soit disant satellite, elles ne sont pas satellite du tout. Elles sont prises du ciel et par lui. Comment voulez-vous qu’un satellite sache où je suis, alors que moi je ne sais pas où je suis et accessoirement qui je suis.
mercredi 1 décembre 2010
Récréation du cours du CNED
| Enfin, je respire |
| je me défoule, |
| imité |
| par mon vieux père |
| aide- moi papa ! |
| Par moment, j'ai l'impression de pas être seul |
| Encore mon père qui divague |
| En parlant de vague en voilà |
| Quelques unes |
| Une partie du port |
| Si si, j'existe toujours |
lundi 29 novembre 2010
Météo, quand tu nous tiens
Que dire ?
Nous prenons un rythme de navigateur en escale. Vivien profite du calme relatif pour rattraper son retard sur les cours du CNED. Je reste avec lui. Soit j’écris un article du blog, soit je peaufine mon troisième roman.
Notre point de chute n’est pas extra. Les commerces sont loin, la ville est sans charme. Les fenêtres météo sont de plus en plus étroites et de plus en plus froides.
Fatigué de me faire surprendre par des vents forts non prévus, je me suis abonné à Windguru pro. Ainsi, j’ai une météo beaucoup plus détaillée que les fichiers gribs habituels. La force des vents change sensiblement.
Ainsi, pour ce soir, le modèle GFS annonce pour :
Ainsi, pour ce soir, le modèle GFS annonce pour :
18H un vent moyen de 8 nœuds et des rafales à 14 nœuds.
21H un vent moyen de 9 nœuds et des rafales à 17 nœuds.
Le modèle WRF 9 km indique pour :
18H un vent moyen de 22 nœuds et rafales à 30
19h ---------------- -- 28 ------------------34
20h ---------------- -- 27 -------------------32
21h------------------ -24 --------------------27
Dans le premier cas, la navigation semble être une partie de plaisir ; dans le deuxième, la navigation se transforme en un grog bien chaud.
Lorsque la météo française est devenue indisponible, je me suis rabattu sur les fichiers gribs (le vent est représenté par des petites flèches), qui sont en général suffisants pour une navigation au large, en sachant que lors des cyclones, ils indiquent des vents deux fois inférieurs à ceux observés. Mais, en navigation côtière, les paramètres sont trop nombreux pour être pris en compte par le modèle GFS. Le modèle GFS affiche ses fichiers avec une résolution de 0,5 soit 50 km. Il ne prend pas en compte les variations de relief : vallées, rias etc., ni les vents thermiques et bien d’autres paramètres. Tandis que le modèle WRF 9km, celui que j’utilise maintenant, prend en compte tous ses paramètres.
Le problème est qu’avant, nous sortions et nous étions surpris par des vents plus forts que prévu, cependant nous avancions. Maintenant, nous ne sommes plus surpris mais notre progression est nulle.
Quelques exemples de fichiers Gribs :
Quelques exemples de fichiers Gribs :
Vous pourrez vous amuser à comparer les directions et la force du vent en cliquant sur le lien suivant. En haut de page, vous trouverez le modèle GFS, puis en descendant le modèle WRF 9km et enfin le modèle WRF 27km. Les différences sont quelquefois tellement importantes que je ne sais plus à qui me fier. Par contre, vous aurez une différence de douze heures d'analyse car vous n'êtes pas abonnés.
Inscription à :
Articles (Atom)




